Ch'ing dynasty
英
美
网络 清朝
双语例句
- Then came the Manchus, who set up the Ch'ing dynasty.
然后满洲人来了，建立清朝。 - Study of Protestant Women Medical Missionaries 'Activities in China in Late Ch'ing Dynasty and Early Republica of China
清末民初新教女医学传教士在华活动研究 - The western painting came into China in Ming and Ch'ing dynasty, and had close touch with Chinese folk people.
明清之际，西洋绘画传入中国，并通过各种途径，在民间得到了广泛的传播。 - During the Ch'ing dynasty k'ao-cheng scholars advocated a program to reconstruct missing sources from antiquity.
在清代，考据学者倡导重建古代佚散文献的计划。 - The conclusion mainly discusses the influences that the spirit of statecraft made to the Study of History and Geography of Northwest China in Late Ch'ing Dynasty, and points its defects.
在结语中，主要就经世致用精神对晚清西北史地学的影响进行了论述，并且阐述了晚清西北史地学存在的不足。 - This article, through the research about the judicial operation under the Suzerain-Vassal relationships between Ch'ing Dynasty and Korea during the earlier and middle period in the Ch'ing dynasty, studies the traditional Suzerain-Vassal Relationships politics and promulgates the legal system connotation which this system reflected.
本文通过对清代中前期中朝宗藩关系下司法运作演变的探讨，对这一传统的政治体制进行研究，从中揭示出这一体制所反映出的法律内涵。 - The relation between the Group of Seven Poets in the Ming Dynasty and Wang Yu-yang in the early Ch'ing dynasty remains a mystery in the history of Chinese literature.
明代七子派与清初王渔洋之间的传承关系是文学史上的一桩公案，前人有清秀李于麟之说。 - Communicating and Mingling of Elites with Businessmen in Beijing Guild Halls of Ch'ing Dynasty and its Political Attribute
清代北京会馆的政治属性与士商交融 - Confucianism of the Ch'ing dynasty expressed fairly strong sense of criticism and academic independence, constituting the fourth theoretical form of Confucianism.
清代儒学表现出较强的批判意识和学术独立的意识，构成儒学的第四个理论形态。 - In the opinion of the author, the rise of the Study of History and Geography of Northwest China in Late Ch'ing Dynasty is an inexorable trend of historical and scientific development.
本章认为，晚清西北史地学的兴起是历史和学术发展的必然趋势，是符合社会发展需要的。 - The diplomatic relationships among Ch'ing Dynasty Japan and Korea always are sensitive topic in the east history of Asia diplomatic relationships, even to this day the diplomatic relationships among Ch'ing Dynasty Japan and Korea remains an sensitive nerve to east Asia or even to situation of the world.
中、日、韩三国关系历来是东亚关系史上的敏感话题，时至今日，中、日、韩关系仍然是左右着东亚地区甚至世界局势的敏感神经。